https://extensions.typo3.org/extension/fp_newsletter 

Plugin zur Newsletter-An- und -Abmeldung mit Double-Opt-In (und Double-Opt-Out). Verwendete Tabelle: tt_address oder fe_users. Es wird ein Protokoll geschrieben.

Es gibt eine deutsche Beschreibung der Extension:
https://docs.typo3.org/p/fixpunkt/fp-newsletter/main/de-de/ 

• Die Auswirkung der Backend-Einstellungen ist unklar. Die Möglichkeiten der Auswahl wurden aufgelistet, es fehlt noch eine Info, welche Auswahl was bewirkt.
• Wir brauchen eine "Mustervorlage" der Einstellung zur Newsletter > An- u. Abmeldung zum Hochkopieren
  • Geplant ist hier als Vorlage das SP "Amicas Österreich"

Newsletter-Managemten > Backend > Erweiterungsoptionen > Newsletter-Abonnenten-Einstellungen > Auswahl

• Newsletter: Anmeldung (und Abmeldung)
• Newsletter: Anmeldung über externe Extension
• Newsletter: Anmeldung verifizieren
• Newsletter: Abmeldung via Formular
• Newsletter: Abmeldung via Link
• Newsletter: Abmeldung verifizieren
• Liste: Alle Aktionen

Offene Frage: Was müssen wir auswählen und welche Folgen hat das?

Newsletter-Managemten > Backend > Erweiterungsoptionen > Ein- / Ausschalten > Auswahl

• Double-opt-out-Abmeldung einschalten?
  • Nein
  • Ja
• Manche Fehlermeldungen ignorieren (z.B. bereits/nicht angemeldet)?
  • Nein
  • Ja
• Abmeldeformular auch unter dem Anmeldeformular anzeigen?
  • Nein
  • Ja
• Die DSGVO-Checkbox auf der Abmeldeseite verbergen?
  • Nein
  • Ja
• Zeige ein mathematisches Captcha?
  • Nein
  • Ja, mit einer Ziffer
  • Ja, mit 1-2 Ziffern
• Einen Honigtopf (honeypot) gegen Spam einschalten?
  • Ja
  • Nein
• Bestätigungs-E-Mails einschalten?
  • Nein
  • Ja
• Hänge die Sprach-UID an die E-Mail-Templates an?
  • Nein
  • Ja
• Newsletter im HTML-Format abonnieren?
  • Nein
  • Ja
  • Ignoriere dieses Feld
• Suche eine Adresse in tt_address in allen angegebenen Ordnern?
  • Nein
  • Ja
• Löschmodus
  • setze das delete-Flag
  • löschen den Eintrag endgültig
• Sprachmodus
  • setzt sys_language_uid auf -1 wenn L>0
  • benutze den Wert von sys_language_uid

Offene Frage: Was müssen wir auswählen und welche Folgen hat das?

Die Erweiterung fp_newsletter dient dazu, einen Service zum An- und Abmelden von Newslettern für die Tabellen tt_address oder fe_users bereitzustellen, der von der Erweiterung direct_mail oder luxletter verwendet werden kann.

• Darüber hinaus ist es so gestaltet, dass es mit der DSGVO kompatibel ist.
• Über (jede) Aktion wird ein Protokoll in einer separaten Tabelle geschrieben.
• Alte Log-Einträge können durch eine Scheduler-Task gelöscht werden.
• Hinweis: Es gibt mehr TypoScript-Einstellungen als FlexForm-Einstellungen.
• Die Erweiterung kann aber auch ohne tt_address/fe_users verwendet werden. Dazu kann eine Admin-E-Mail-Adresse angegeben werden. Der Administrator erhält dann eine E-Mail mit den Abonnementdaten.
• Google reCaptcha v3 oder ein mathematisches Captcha können ebenfalls aktiviert werden.
• Für das Dashboard steht ein Widget zur Verfügung.
• Verfügbare Sprachen: englisch, deutsch/deutsch, französisch/français und italienisch/italienisch. Die Standardsprache ist deutsch, es stehen aber auch englische Texte zur Verfügung.