Modell 1: Navigation auf 3 Ebenen
In der Quernavigation (Seitenkopf) wird jeweils die gesamte 1. Ebene angezeigt. Kann über mehrere Zeilen gehen, ist auch aktuell so umgesetzt.
Welche Menuepunkte tatsächlich angesteuert werden, kann im Template über die Angabe von "Menue-Themen-Pids" gesteuert werden.
Wenn man mit der Mouse über einen Punkt der 1. Ebene drüber fährt, dann sieht man in einer Gesamtübersicht die 2. und 3. Ebene der Navigation.
Dieses Fenster hat dann einen weißen Hintergrund mit Schwarzer Schrift.
Wenn man den Punkt der 1. Ebene anklickt, dann bekommt er einen Rahmen in der Portal-Grundfarbe.
 
Modell 1+: Navigation in die 4. + 5. Ebene
Wenn es eine 4. oder 5. Menueebene gibt, dann gibt es ab der 3. Ebene + 4. Ebene Pfeile = >, die das weiterführende Menue ankündigen.
Wenn man dann mit der Mouse über einen Punkt der 3. Ebene mit weiterführendem Menue zur 4. / 5. Ebene fährt, dann klappt ein Fenster auf, das in einer Gesamtübersicht alle weiterführenden Menuepunkte der 4. + 5. Ebene zeigt.

Icons für die Navigation:
Hier sollte der "Zentrale Icon-Katalog" für die Amicas Serviceportale verwendet werden, der im Rahmen des Template-Designs noch anzulegen ist.
 
Praxisbeispiele - extern:
www.bankaustria.at
www.sbausparkasse.at
www.hypovbg.at
https://www.weko.com/serviceinformation

Praxisbeispiele - GTN-Solutions:
www.bruckneruni.at
www.proges.at

Statische Entwicklung - Demo:
 http://fw.amicas.at/typo3/template/2020/navigation_seitenkopf_quer.htm

Es hat sich in der Navigation der verfügbaren Menuepunkte in der Praxis folgendes rausgestellt:

Problemstellung:
Bei Serviceportalen mit einer Menuetiefe von 4 bis 7 Ebenen tief, was bei 80 % der Serviceportale auch der Fall ist, siehe Praxisbeispiele wie

• www.vorsorgeplan.at
• www.wirtschaftsbilanz.at
• www.lebensschule.at

...stellt sich oft die Frage: "Ja, wo ist denn nur der Menuepunkt XY drin?"
Rein in der Quernavigation ist das Finden dieses Menuepunkts "XY" sehr schwierig und zeitaufwendig, auch sehr unübersichtlich.

Lösungsansatz: (der leider nicht optimal ist, weil er zu doppelten Ladezeiten für das Quermenue führt)
Eine Gesamtübersicht aller verfügbaren und "anklickbaren" Menuepunkte, zumindest im Redaktionellen Teil = das "Sidemenue" = Alle Menuepunkte aktuell unter "Alle-Inhalte",
"Service" + "Community" kann nur in der Quernavigation bleiben.
Von der Funktion her vergleichbar mit dem Typo3 Backend, wo bei Anklicken eines Serviceportals der Menuebaum komplett aufklappt.
Das Entspricht technisch teilweise dem "Siteplan" der im Frontend funktioniert, doch für User schwer zu finden ist und optisch nicht übersichtlich ist.
Wenn man z. B. im Backend den Menuepunkt "Inhalte" anklickt, dann öffnet sich der komplette Menuebaum. Das ist ideal, um eine bestimmte Seite zu finden oder anzuklicken. So sollte das auch im Frontend sein.

Lösungsansatz A:
Nach der Vorlage der Backend-Navigation könnte es in der FE-Quernavigation, gleich nach der Home einen Menuepunkt geben wie "Alle Inhalte anzeigen" (mit Pfeil nach unten zum Öffnen und Schließen).
Pfadanzeige: Serviceportalname / Home / Alle Inhalte anzeigen / ....
Dann öffnet sich im Hauptframe der komplette Menuebaum der "Anklickbaren Inhalte" im Mittelframe. Wenn man dann einen Punkt anklickt, dann bleibt das Menue und der angeklickte Menuepunkt öffnet seinen Inhalt, rechts vom Menue.

Praxisbeispiel für Lösungsansatz:
https://www.bmeia.gv.at/europa-aussenpolitik/voelkerrecht/staatsvertraege/oesterreich-als-depositaer/

Lösungsansatz B:
Es gibt eine Möglichkeit, das Template so zu wählen, dass es einen linken Menueframe gibt und rechts davon der Inhalt kommt.

Praxisbeispiel für Lösungsansatz:
https://www.bmeia.gv.at/europa-aussenpolitik/voelkerrecht/staatsvertraege/oesterreich-als-depositaer/

Lösungsansatz C:
Es gibt zumindest im Fusszeilenbereich unterhalb der Navigationsleiste (Breadcrumb) unten, einen Bereich wo man den Gesamten Menuebaum komplett aufgeklappt sehen kann.
Das könnte so aussehen, dass die 1. und 2. Ebene der Navigation bereits "dauergeöffnet" ist und über dem Menue ein Wahlbutton von "Meneauswahl komplett öffnen" + "Meneuauswahl komplett schließen" gibt.

Praxisbeispiel für Lösungsansatz C:
https://www.laborstrauss.com/

Lösungsansatz D:
Es gibt einen "dauerpräsenten" Button auf der linken Bildschirmseite "Meneauswahl komplett öffnen" + "Meneuauswahl komplett schließen"
Wenn man den anklickt, dann öffnet in einem Popup-Fenster ein komplett aufgeklapptes Menue vom Inhalt = entspricht allen Menuepunkten, so wie im Backend unter "Inhalte" geöffnet erscheint.

Begriffsbestimmungen mit Inhaltsangabe und Praxisbeispiel extern
1) Sidemenue oder Sidemap (wird aktuell im Mittelframe der Amicas Serviceportale als "Sidemenu" angezeigt, jedoch ohne Funktionen)
Inhalt / Funktion: Zur Gänze aufklapp- und schließbares Menue von "Inhalte", aktuell noch ohne "Service" und "Community"
Praxisbeispiel intern: http://www.sterbe-vorsorge.at/alle-inhalte  - technisch noch nicht umgesetzt (Stand: 2021-08-17)
Praxisbeispiel extern: https://www.bmeia.gv.at/sitemap/

2) Siteplan (Wird aktuell nur in der Fußzeile aller Amicas Online Serviceportale angezeigt)
Inhalt / Funktion: Zeigt wohl sämtliche Menuepunkte vom Template
Praxisbeispiel intern: http://www.beraterverbund.at/fussleiste/siteplan