• Basis-LOGIN im Typo3 (Konto neu anlegen oder Login) - Schritt Nr. 1
• Antrag auf Neuanmeldung im Club (Clubmitgliedschaft-Bewerbung)
  • Kontaktdaten - Schritt Nr. 2
  • Interesse an aktiver Mitarbeit - Schritt Nr. 3
  • Gebührenverrechnung - Schritt Nr. 4
• Mailtext über die nötige Bestätigung der Neuanmeldung an FE-User - Schritt Nr. 5
• Mailtext über den Erhalt der Bestätigung an FE-User - Schritt Nr. 6
• Mailtext über Aktivierung ( = Freischaltung) der Mitgliedschaft nach Gebührenverrechnung - Schritt Nr. 7

Grundsätzlich sollte eine Anmeldung vom User selbst bestätigt werden über seine Mailadresse.
Dabei wird von der "Aktivierung" gesprochen.

Im Zug der Clubverwaltung wird eine Mitgliedschaft erst "aktiviert" wenn der aktuelle Clubbeitrag verrechnet ist.
Sonst wird die Mitgliedschaft "passiv" gestellt.

Hier sollte es nicht zu Begriffs-Überschneidungen kommen, daher wird in der Bestätigung der Neuanmeldung durch den User der Begriff "Bestätigung der Anmeldung" verwendet.
Wenn der Clubbeitrag dann verrechnet ist, wird die Mitgliedschaft "aktiviert" = auf "aktiv" gestellt.